Fri frakt

High vis Green stretch Hängselbyxa klass 1 1032 GSTP

Name: Fristads High vis Green stretch Hängselbyxa klass 1 1032 GSTP
Brand: Fristads
SKU: 134244-196-C148
Price: 244.08 EUR
Availability: InStock
Rating: 5.0 (5 reviews)

Herr

244,08 €

Färg: Yellow/Black

Köps ofta tillsammans

87,81 €
211,45 €
156,49 €

2 arbetsdagar

Fri frakt

30 dagars fri returrätt

Let me analyze the MQM feedback and plan improvements based on the severity levels:

Major Issues (Priority 1):

"ett ansvarsfull val" - Incorrect gender agreement. The adjective "ansvarsfull" should agree with the neuter noun "val", making it "ansvarsfullt"
"dragkedja framficka" - Missing preposition. This construction is awkward in Swedish and should be "framficka med dragkedja" (front pocket with zipper)

Minor Issues (Priority 2):

"stretchiga axelremmar" - While grammatically correct, "elastiska axelremmar" would be more natural in Swedish
"sol UV-skydd" - Redundant phrasing. Since UV protection inherently refers to sun protection, either "solskydd" or "UV-skydd" would be more natural

Analysis of specific text segments:

Original: "vastuullisen valinnan työvaatteisiin" → Current: "ett ansvarsfull val för arbetskläder" → Should be: "ett ansvarsfullt val för arbetskläder"
Original: "Iso vetoketjullinen etutasku" → Current: "Stor dragkedja framficka" → Should be: "Stor framficka med dragkedja"
Original: "Säädettävät ja joustavat olkaimet" → Current: "Justerbara och stretchiga axelremmar" → Could be: "Justerbara och elastiska axelremmar"
Original: "UPF 40 UV-suojan" → Current: "UPF 40 sol UV-skydd" → Should be: "UPF 40 UV-skydd"

The context hierarchy indicates this is a bib-overall product description, so technical accuracy and professional terminology must be maintained while improving fluency.

{ "reason": "The translation was refined to address major grammar issues including incorrect gender agreement ('ett ansvarsfull val' → 'ett ansvarsfullt val') and missing preposition ('dragkedja framficka' → 'framficka med dragkedja'). Minor style improvements were made to use more natural Swedish expressions ('stretchiga' → 'elastiska' and removing redundant 'sol' from 'sol UV-skydd').", "refinement": "Hög synlighet stretch-hängselbyxa som ingår i Fristads Green-kollektionen och erbjuder ett ansvarsfullt val för arbetskläder. Tillverkad av 4-vägs stretch-tyg som innehåller delvis biobaserat PTT-material och återvunnen polyester. Hängselbyxan är förstärkt med CORDURA®-material på utsatta områden och uppfyller EN ISO 20471 klass 1 synlighetskrav samt erbjuder UPF 40 UV-skydd.

Produktegenskaper:

Del av Fristads Green-kollektionen och ansvarsfullt val
4-vägs stretch-tyg
Justerbara och elastiska axelremmar
Stor framficka med dragkedja och pennficka
Telefonficka på insidan

Tekniska data:

Materialsammansättning: Stretch-tyg 44% PTT (delvis biobaserat material), 44% polyester, 12% återvunnen polyester; Ripstop stretch-tyg 87% polyamid, 13% elastan
Stretch-tyg 260 g/m², Ripstop stretch-tyg 260 g/m²
CORDURA®-förstärkningar på utsatta områden
Dubbelförstärkt grenssöm
EPD (Environmental Product Declaration) miljödeklaration – registreringsnummer 3891

Standarder:

EN ISO 20471 klass 1 synlighet
EN 14404 knäskydd (tillsammans med knäskydd 124292)
EN 13758-2 UPF 40 UV-

Produktinformation

Typ av stängning · Snaps
Färg · Marinblå, Orange
Passform · Regelbunden
Kön · Män
Material · Bio-based PTT, Cordura®, Elastan, Tyg, Polyamide, Polyester
Antal fickor · 7
Fickstil · Fickor för knäskydd, Telefonficka, Ficka med dragkedja

Standarder

EN 13688:2013/A1:2021
Skyddskläder med EN 13688-klassificering testas för allmänna krav som ergonomi, ofarlighet, storleksmärkning och hållbarhet över tid. Detta säkerställer att kläderna är säkra att bära, passar korrekt och behåller sina skyddande egenskaper genom användning och tvätt.
EN 13758-2:2003+A1:2006
Kläder och huvudbonader med EN 13758-2-klassning testas för deras förmåga att skydda mot skadlig UVA- och UVB-strålning från solen. Detta innebär att plagget ger ett certifierat UV-skydd, vilket hjälper till att minimera risken för solskador på täckt hud.
Testresultat
- UVA & UVB Radiation UPF #,##
  Detta plaggs tyg ger ett certifierat skydd mot solens skadliga UVA- och UVB-strålar, vilket minskar risken för hudskador. Den ultravioletta skyddsfaktorn (UPF) anger hur effektivt tyget blockerar solens strålning och skyddar de delar av kroppen som täcks.
EN 14404
Knäskydd och arbetsbyxor med EN 14404-klassning testas för skydd mot tryck, stötar och genomträngning från vassa föremål vid knästående arbete, samt komfort och passform. Detta säkerställer att dina knän skyddas från obehag, skador och långvariga problem, vilket ger säkerhet och komfort när du arbetar på hårda eller ojämna ytor.
EN 20471
Varselkläder som västar, jackor och byxor med EN 20471-märkningen testas för att säkerställa att bäraren syns tydligt i alla ljusförhållanden, genom att mäta materialens fluorescens och reflektivitet samt deras hållbarhet. Detta hjälper dig att vara synlig för förare och maskinoperatörer, vilket avsevärt minskar risken för olyckor.

Märkningar

Oeko-Tex Standard 100
Oeko-Tex Standard 100 är ett produktcertifieringsprogram för textilier som delas ut av Oeko-Tex Association. Programmet verifierar att textilprodukterna är fria från skadliga kemikalier. För att få använda märkningen Oeko-Tex Standard 100 måste en produkt uppfylla vissa krav som fastställts av Oeko-Tex Association och som bland annat omfattar gränser för halterna av skadliga ämnen som bekämpningsmedel, tungmetaller och formaldehyd. De textilprodukter som inspekteras och certifieras av Oeko-Tex kan använda Oeko-Tex Standard 100-märkningen på sina förpackningar för att visa att de är fria från skadliga kemikalier. Denna certifiering gäller alla typer av textilier, från råmaterial till färdiga produkter, och är globalt erkänd.